Urząd Gminy |
Strona główna |
213670 |
Charakterystyka |
13789 |
Aktualności |
25283 |
2024 rok |
311 |
2023 rok |
1671 |
2022 rok |
1765 |
2021 rok |
1318 |
2020 rok |
2158 |
2019 rok |
2251 |
2018 rok |
1921 |
2017 rok |
1658 |
2016 rok |
3407 |
2015 rok |
13722 |
› 2010 rok |
9111 |
› 2011 rok |
7181 |
› 2012 rok |
4630 |
› 2013 rok |
10609 |
› 2014 rok |
7485 |
2010 - 2014 |
1803 |
Organy |
Wójt Gminy |
12636 |
Rada Gminy |
15121 |
Komisje Rady Gminy |
4887 |
Składy Komisji Rady Gminy |
6180 |
Zawiadomienia o posiedzeniach Komisji |
1704 |
› 2014 r. |
1481 |
› 2015 r. |
1441 |
› 2016 r. |
1551 |
› 2017 r. |
1329 |
› 2018 r. |
1157 |
› 2019 r. |
1276 |
› 2020 r. |
659 |
› 2021 r. |
804 |
› 2022 r. |
540 |
› 2023 r. |
457 |
› 2024 r. |
169 |
Prawo lokalne |
Statut Gminy |
5551 |
Regulamin Organizacyjny Urzędu |
7919 |
Dokumenty strategiczne Gminy Świedziebnia |
6427 |
Sesje Rady Gminy Świedziebnia |
6370 |
› 2007 rok |
3159 |
Zawiadomienia o Sesjach Rady Gminy Świedziebnia |
7236 |
› 2012 rok |
5232 |
› 2013 rok |
5168 |
› 2014 rok |
6036 |
› 2015 rok |
5209 |
› 2016 rok |
3845 |
› 2017 rok |
3494 |
› 2018 rok |
3049 |
› 2019 rok |
2831 |
› 2020 rok |
2240 |
› 2021 rok |
1529 |
› 2022 rok |
1875 |
› 2023 rok |
1114 |
› 2024 rok |
948 |
Klauzula informacyjna dla osób uczestniczących w sesji Rady Gminy |
1042 |
Transmisje obrad sesji Rady Gminy |
6357 |
Imienne wykazy głosowań radnych |
1126 |
› 2018 r. |
1144 |
› 2019 r. |
2950 |
› 2020 r. |
1101 |
› 2021 r. |
1537 |
› 2022 r. |
2142 |
› 2023 r. |
1003 |
› 2024 r. |
718 |
Interpelacje i zapytania radnych |
1016 |
Uchwały Rady Gminy |
13306 |
Uchwały Rady Gminy 2024 rok |
1166 |
Uchwały Rady Gminy 2023 rok |
1711 |
Uchwały Rady Gminy 2022 rok |
2364 |
Uchwały Rady Gminy 2021 rok |
1891 |
Uchwały Rady Gminy 2020 rok |
1555 |
Uchwały Rady Gminy 2019 rok |
3965 |
Uchwały Rady Gminy 2018 rok |
2996 |
Uchwały Rady Gminy 2017 rok |
2680 |
Uchwały Rady Gminy 2016 rok |
3354 |
Uchwały Rady Gminy 2015 rok |
3863 |
Uchwały Rady Gminy 2014 rok |
4955 |
Uchwały Rady Gminy 2013 rok |
5565 |
Uchwały Rady Gminy 2012 rok |
4775 |
Uchwały Rady Gminy 2011 rok |
4703 |
Uchwały Rady Gminy 2010 rok |
4934 |
Uchwały Rady Gminy 2009 rok |
4707 |
Uchwały Rady Gminy 2008 rok |
4891 |
Uchwały Rady Gminy 2007 rok |
3987 |
Uchwały Rady Gminy 2006 rok |
3515 |
Uchwały Rady Gminy 2005 rok |
3416 |
Uchwały Rady Gminy 2004 rok |
3472 |
Uchwały Rady 2002 i 2003 rok |
5126 |
Zarządzenia Wójta 2007 rok |
1809 |
Zarządzenia Wójta 2006 rok |
1470 |
Zarządzenia Wójta 2005 rok |
1501 |
Zarządzenia Wójta 2004 rok |
1657 |
Zarządzenia Wójta 2003 rok |
1567 |
Budżet gminy |
7191 |
Budżet gminy na 2024 rok |
298 |
Budżet gminy na 2023 rok |
417 |
Budżet gminy na 2022 rok |
616 |
Budżet gminy na 2021 rok |
594 |
Budżet gminy na 2020 rok |
876 |
Budżet gminy na 2019 rok |
1072 |
Budżet gminy na 2018 rok |
14240 |
Budżet gminy na 2017 rok |
1347 |
Budżet gminy na 2016 rok |
1440 |
Budżet gminy na 2015 rok |
1716 |
Budżet gminy na 2014 rok |
1810 |
Budżet gminy na 2013 rok |
1709 |
Budżet gminy na 2012 rok |
1890 |
Budżet gminy na 2011 rok |
1978 |
Budżet gminy na 2010 rok |
1822 |
Budżet gminy na 2009 rok |
1948 |
Budżet gminy na 2008 rok |
1718 |
Budżet gminy 2003 - 2007 |
2329 |
Sprawozdania i informacje z wykonania budżetu |
5378 |
› Sprawozdania z wykonania budżetu 2003-2008 |
2795 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2009 rok |
2198 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2010 rok |
2708 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2011 rok |
2222 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2012 rok |
1947 |
Sprawozdania z wykonania budżetu |
2732 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2013 rok |
2058 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2014 rok |
1759 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2015 rok |
1688 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2016 rok |
1582 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2017 rok |
1456 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2018 rok |
2135 |
› Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2019 rok |
1183 |
› Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu gminy za 2020 rok |
904 |
› Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu gminy za 2021 rok |
597 |
› Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu gminy za 2022 rok |
426 |
› Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu gminy za 2023 rok |
367 |
Informacje półroczne z wykonania budżetu |
7086 |
Informacje kwartalne z wykonania budżetu |
4840 |
Sprawozdania finansowe |
1124 |
› Sprawozdania finansowe Urzędu Gminy Świedziebnia |
1596 |
› Sprawozdania finansowe Gminy Świedziebnia |
1522 |
› Sprawozdania finansowe Gminnej Biblioteki Publicznej w Świedziebni |
4130 |
› Sprawozdania finansowe Gminnego Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół w Świedziebni |
977 |
› Sprawozdania finansowe Szkoły Podstawowej w Janowie |
902 |
› Sprawozdania finansowe Szkoły Podstawowej im. ppor. Piotra Wysockiego w Świedziebni |
832 |
› Sprawozdania finansowe Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Świedziebni |
1045 |
Podatki i opłaty |
6357 |
Podatki i opłaty - 2025 rok |
30 |
Podatki i opłaty - 2024 rok |
619 |
Podatki i opłaty - 2023 rok |
766 |
Podatki i opłaty - 2022 rok |
715 |
Podatki i opłaty - 2021 rok |
995 |
Podatki i opłaty - 2020 rok |
974 |
Podatki i opłaty - 2019 rok |
1116 |
Podatki i opłaty - 2018 rok |
1102 |
Podatki i opłaty - 2017 rok |
1216 |
Podatki i opłaty - 2016 rok |
1521 |
Podatki i opłaty - 2015 rok |
2144 |
Podatki i opłaty - 2014 rok |
1965 |
Podatki i opłaty - 2013 rok |
1670 |
Podatki i opłaty - 2012 rok |
1750 |
Podatki i opłaty - 2011 rok |
1657 |
Podatki i opłaty - 2010 rok |
1777 |
Podatki i opłaty - 2009 rok |
1831 |
Podatki i opłaty 2002 rok |
1817 |
Zagospodarowanie przestrzenne |
3181 |
2024 |
156 |
2023 |
969 |
2022 |
623 |
2021 - 2022 |
948 |
› Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla działki Nr 86/2 w miejscowości Księte |
1069 |
2006 - 2020 |
4975 |
Ustalenie warunków zabudowy |
113 |
2024 |
35 |
Lokalizacja inwestycji celu publicznego |
17270 |
2023 rok |
587 |
2024 rok |
82 |
Odpady komunalne |
15772 |
2024 rok |
1704 |
2023 rok |
622 |
2022 rok |
751 |
2021 rok |
639 |
› 2012 rok |
4186 |
› 2013 rok |
14719 |
› 2014 rok |
4815 |
› 2015 rok |
4837 |
› 2016 rok |
2421 |
› 2017 rok |
3887 |
› 2018 rok |
1862 |
› 2019 rok |
2584 |
› 2020 rok |
2832 |
2012 - 2020 r. |
549 |
Uchwały dot. systemu gospodarowania odpadami komunalnymi |
688 |
Informacja o Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych |
746 |
Roczna analiza stanu gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Gminy Świedziebnia |
1948 |
Rejestr działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie Gminy Świedziebnia |
1156 |
Podmiot świadczący usługę odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych |
1016 |
Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi - nieruchomości zamieszkałe |
1852 |
Adresy punktów zbierania odpadów folii, sznurka oraz opon powstających w gospodarstwach rolnych |
2138 |
Ochrona środowiska |
3731 |
Ochrona środowiska - 2024 |
42 |
Ochrona środowiska - 2023 |
331 |
Ochrona środowiska - 2022 |
1024 |
Ochrona środowiska - 2021 |
1548 |
Ochrona środowiska - 2020 |
572 |
Ochrona środowiska - 2019 |
1085 |
Ochrona środowiska - 2018 |
1395 |
Ochrona środowiska - 2017 |
1401 |
Ochrona środowiska - 2016 |
2729 |
Ochrona środowiska - 2015 |
3391 |
Ochrona środowiska - 2014 |
2763 |
Ochrona środowiska - 2013 |
1975 |
Ochrona środowiska - 2012 |
2588 |
Ochrona środowiska - 2011 |
3335 |
Ochrona środowiska - 2010 |
5102 |
Ochrona środowiska - 2009 |
5228 |
Ochrona środowiska - 2007/2008 |
1673 |
Ochrona środowiska - 2007/2008 |
3694 |
Raport o stanie Gminy Świedziebnia |
2515 |
Raport o stanie Gminy Świedziebnia za 2023 rok |
140 |
Raport o stanie Gminy Świedziebnia za 2022 rok |
256 |
Raport o stanie Gminy Świedziebnia za 2021 rok |
385 |
Raport o stanie Gminy Świedziebnia za 2020 rok |
432 |
Raport o stanie Gminy Świedziebnia za 2019 rok |
719 |
Raport o stanie Gminy Świedziebnia za 2018 rok |
777 |
Prawo |
Dziennik Ustaw |
3802 |
Monitor Polski |
3666 |
Zamówienia publiczne |
Ogłoszenia o przetargach |
40875 |
Przetargi - rok 2024 |
2470 |
Przetargi - rok 2023 |
3977 |
Przetargi - rok 2022 |
5478 |
Przetargi - rok 2021 |
7481 |
Przetargi - rok 2020 |
13454 |
Przetargi - rok 2019 |
16364 |
Przetargi - rok 2018 |
28123 |
Przetargi - rok 2017 |
21003 |
Przetargi - rok 2016 |
23394 |
Przetargi - rok 2015 |
25224 |
Przetargi - rok 2014 |
32597 |
Przetargi - rok 2013 |
14123 |
Przetargi - rok 2012 |
14361 |
Przetargi - rok 2011 |
14402 |
Przetargi - rok 2010 |
13524 |
Przetargi - rok 2009 |
62958 |
Przetargi - rok 2008 |
7772 |
Przetargi - rok 2007 |
5138 |
Przetargi - rok 2006 |
4781 |
Przetargi - rok 2005 |
4301 |
Przetargi - rok 2004 |
5816 |
Przetargi - rok 2003 |
5596 |
Zaproszenia do składania ofert |
5963 |
Zaproszenia do składania ofert - rok 2024 |
1211 |
Zaproszenia do składania ofert - rok 2023 |
4508 |
Zaproszenia do składania ofert - rok 2022 |
7613 |
Zaproszenia do składania ofert - rok 2021 |
2016 |
Zaproszenia do składania ofert - rok 2020 |
6513 |
Zaproszenia do składania ofert - rok 2018 |
16526 |
Jednostki organizacyjne |
Gminna Biblioteka Publiczna w Świedziebni |
8740 |
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świedziebni |
16188 |
Gminny Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół w Świedziebni |
16519 |
Szkoła Podstawowa im. ppor. Piotra Wysockiego w Świedziebni |
13730 |
Szkoła Podstawowa w Janowie |
14937 |
Wybory i referenda |
Podział Gminy Świedziebnia na obwody głosowania i okręgi wyborcze |
1866 |
Wybory do Parlamentu Europejskiego 2024 r. |
1442 |
Wybory samorządowe 2024 r. |
4017 |
Wybory Sołtysów i Rad Sołeckich |
3562 |
Wybory Sołtysów oraz wybory Rad Sołeckich - 2023 r. |
671 |
Wybory Sołtysa w Sołectwie Księte - 2021 r. |
407 |
Wybory Sołtysów oraz wybory Rad Sołeckich - 2019 r. |
925 |
Wybory Sołtysa w Sołectwie Świedziebnia - 2018 r. |
1235 |
Wybory Sołtysów i Rad Sołeckich 2015 r. |
1731 |
Wybory i referenda 2004-2023 |
3664 |
Wybory do Sejmu RP i do Senatu RP zarządzone na dzień 15 października 2023 r. |
1052 |
Wybory do izb rolniczych zarządzone na dzień 24 września 2023 r. |
1057 |
Wybory ławników na kadencję 2024-2027 |
911 |
Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzone na dzień 28 czerwca 2020 r. |
1699 |
Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzone na dzień 10 maja 2020 r. |
1505 |
Wybory do Sejmu RP i Senatu RP zarządzone na dzień 13 października 2019 r. |
1750 |
Wybory do izb rolniczych zarządzone na dzień 28 lipca 2019 r. |
1511 |
Wybory posłów do Parlamentu Europejskiego zarządzone na dzień 26 maja 2019 r. |
1877 |
Wybory samorządowe 2018 r. |
3680 |
Referendum ogólnokrajowe zarządzone na dzień 6 września 2015 r. |
2155 |
Wybory do Sejmu i do Senatu RP zarządzone na dzień 25 października 2015 r. |
2136 |
Wybory do walnych zgromadzeń izb rolniczych zarządzone na dzień 31 maja 2015 r. |
1861 |
Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzone na dzień 10 maja 2015 r. |
2541 |
Wybory samorządowe zarządzone na dzień 16 listopada 2014 r. |
3491 |
Wybory posłów do Parlamentu Europejskiego zarządzone na dzień 25 maja 2014 r. |
1972 |
Wybory do Sejmu i Senatu RP zarządzone na dzień 9 października 2011 r. |
2158 |
Wybory do izb rolniczych 3 kwietnia 2011 r. |
2318 |
Wybory samorządowe 2010 r. |
3191 |
Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzone na dzień 20 czerwca 2010 r. |
2711 |
Wybory do Parlamentu Europejskiego zarządzone na dzień 7 czerwca 2009 r. |
2390 |
Wybory uzupełniające do Rady Gminy Świedziebnia w okręgu wyborczym Nr 8 dnia 8 marca 2009r. |
2522 |
Wybory uzupełniające do Rady Gminy Świedziebnia 28 wrzesień 2008r. |
2409 |
Wybory 2004-2007 |
4947 |
Pozostałe |
Jak załatwić sprawę w Urzędzie |
6117 |
Elektroniczna skrzynka podawcza |
2094 |
Jednostki pomocnicze |
7667 |
Zakup preferencyjny paliwa stałego dla gospodarstw domowych |
1491 |
Oświadczenia majątkowe |
11814 |
Oświadczenia majątkowe za 2024 rok |
769 |
Oświadczenia majątkowe za 2023 ok |
341 |
Oświadczenia majątkowe za 2022 rok |
1537 |
Oświadczenia majątkowe za 2021 rok |
2134 |
Oświadczenia majątkowe za 2020 rok |
1499 |
Oświadczenia majątkowe za 2019 rok |
2466 |
Oświadczenia majątkowe za 2018 rok |
2998 |
Oświadczenia majątkowe za 2017 rok |
2403 |
Oświadczenia majątkowe za 2016 rok |
1946 |
Wzory oświadczeń majątkowych |
223 |
Konkursy |
10065 |
› Konkursy ofert - 2009 rok |
6681 |
› Konkursy ofert - 2008 rok |
1617 |
› Konkursy ofert - 2010 rok |
7091 |
› Konkursy ofert - 2019 rok |
4405 |
› Konkursy ofert - 2011 rok |
2071 |
› Konkursy ofert - 2012 rok |
2147 |
› Konkursy ofert - 2013 rok |
1878 |
› Konkursy ofert - 2014 rok |
1790 |
› Konkursy ofert - 2015 rok |
12482 |
› Konkursy ofert - 2016 rok |
1829 |
› Konkursy ofert - 2017 rok |
1360 |
› Konkursy ofert - 2018 rok |
1141 |
Konkursy ofert |
1828 |
› Konkursy ofert - 2020 rok |
925 |
› Konkursy ofert - 2021 rok |
855 |
› Konkursy ofert - 2022 rok |
612 |
› Konkursy ofert - 2023 rok |
367 |
› Konkursy ofert - 2024 rok |
356 |
Pozostałe konkursy |
6948 |
Informacje o jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi |
2658 |
Informacja o jakości wody - 2024 r. |
77 |
Informacja o jakości wody - 2023 r. |
282 |
Informacja o jakości wody - 2022 r. |
246 |
Informacja o jakości wody - 2021 r. |
606 |
Informacja o jakości wody - 2020 r. |
565 |
Informacja o jakości wody - 2019 r. |
698 |
Informacja o jakości wody - 2018 r. |
712 |
PPWOW Program Integracji Społecznej |
4544 |
PPWOW Infomacje ogólne |
6426 |
Zaproszenia do składania ofert na Usługi Integracji Społecznej |
7113 |
Monitoring Programu Integracji Społecznej w Gminie Świedziebnia |
1949 |
Wykaz gruntów przeznaczonych do dzierżawy |
3646 |
Wykaz gruntów stanowiących własność Gminy Świedziebnia przeznaczonych do dzierżawy - 2019 rok |
822 |
Wykaz gruntów stanowiących własność Gminy Świedziebnia przeznaczonych do dzierżawy - 2023 rok |
411 |
Wykaz gruntów stanowiących własność Gminy Świedziebnia przeznaczonych do dzierżawy - 2024 rok |
21 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży |
4913 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - 2024 rok |
17 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - 2021 rok |
593 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - 2020 rok |
675 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - 2018 rok |
9097 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - 2017 rok |
1027 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - 2014 rok |
1467 |
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - 2008 rok |
2765 |
Podział nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym |
4615 |
Nabór na wolne stanowiska urzędnicze |
29068 |
Nabór na wolne stanowiska urzędnicze - 2024 rok |
5125 |
Nabór na wolne stanowiska urzędnicze - 2023 rok |
3695 |
Nabór na wolne stanowiska urzędnicze - 2022 rok |
1052 |
Nabór na wolne stanowiska urzędnicze - 2021 rok |
1944 |
Nabór na wolne stanowiska urzędnicze - 2020 rok |
4214 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół |
4688 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół - 2022 rok |
603 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół - 2019 rok |
1005 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół - 2017 rok |
1163 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół - 2014 rok |
1532 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół - 2012 rok |
1985 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół - 2010 rok |
2132 |
Konkursy na stanowiska dyrektorów szkół - 2009 rok |
1777 |
Wykazy |
1639 |
Spisy powszechne |
3335 |
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 r. |
795 |
Powszechny Spis Rolny 2020 r. |
618 |
Powszechny Spis Rolny 2010 r. |
2070 |
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 |
2384 |
Rejestry |
8616 |
Petycje |
1975 |
Rejestr petycji |
766 |
Obwieszczenia i zawiadomienia Starosty Brodnickiego |
1818 |
2021 rok |
472 |
2020 rok |
519 |
Fundusze Strukturalne |
4207 |
Program Operacyjny Kapitał Ludzki |
4335 |
Realizacja projektu systemowego "Jesteśmy aktywni" w 2013 r. |
1348 |
› Aktualności |
2720 |
Realizacja projektu systemowego "Jesteśmy aktywni" w 2012 r. |
1528 |
› - Aktualności |
4618 |
Realizacja projektu systemowego "Jesteśmy aktywni" w 2011r. |
1602 |
› Aktualności |
13885 |
Realizacja projektu systemowego "Jesteśmy aktywni" w 2010r. |
1495 |
› Aktualności |
2060 |
› Zarządzenia |
1635 |
› Regulamin BO |
1601 |
› Dokumenty do pobrania |
2391 |
› Aktualności |
4127 |
› Zarządzenia |
2024 |
› Regulamin B O |
1694 |
› Dokumenty |
1853 |
Realizacja projektu systemowego "Jesteśmy aktywni" w 2009r. |
1327 |
Kontakt |
3138 |
Linki |
1541 |
Projekt Nauczyciel uczący się podniesienie kwalifikacji kadr systemu oświaty z terenu byłego województwa toruńskiego w latach 2008 i 2009. |
1583 |
Program Indywidualizacji Procesu Nauczania i Wychowania uczniów klas I-III Szkół Podstawowych w Województwie Kujawsko-Pomorskim |
1705 |
Pomoc Społeczna |
5800 |
Świadczenia dla rodziny |
14020 |
Świadczenie Dobry Start 300+ |
4024 |
Świadczenie wychowawcze 500+ |
6316 |
Zasiłek rodzinny |
3641 |
Zasiłek pielegnacyjny |
1903 |
Świadczenia opiekuńcze |
2025 |
› świadczenie pielęgnacyjne |
1060 |
› specjalny zasiłek opiekuńczy |
1051 |
Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka |
2071 |
Świadczenie rodzicielskie |
10430 |
Jednorazowe świadczenie "Za życiem" |
962 |
Fundusz alimentacyjny |
781 |
Karta Dużej Rodziny |
1315 |
Redakcja biuletynu |
5880 |
Dostępność dla osób ze szczególnymi potrzebami |
1968 |
Łączna liczba odwiedzin: | 1804243 |